Vše o titulcích

Zapíná / vypíná titulky, přidává nové titulky, stahuje / upravuje / převádí / převádí titulky

Chcete se dozvědět více o anglických/španělských/indických filmových titulcích? Chcete vědět, jak si poradit s titulky u videa? Kde stáhnout titulky k filmu? Jak zapnout/vypnout a odstranit titulky?

Tento jednoduchý průvodce vysvětlí některé aspekty, které byste možná chtěli vědět o titulcích. Jednoduché díly jako jak zapnout a vypnout podtitul, jak otevřít titulky v Apple TV, kam stáhnout nové titulky, jak přidat, upravit nebo odstranit titulky a další.

Zapnutí / vypnutí titulků filmu

Titulky vám mohou pomoci lépe porozumět tomu, co se ve filmu děje, zvláště když jsou videa mluvena v jiném jazyce. Když tedy sledujete zahraniční videa, můžete se rozhodnout zapnout titulky. Ale po většinu času, když sledujete nativní videa, raději vypnete titulky. Ať už chcete otevřít filmové titulky nebo se zbavit titulků, můžete to udělat snadno.

• • Jak zapnout / vypnout titulky na YouTube
• • Jak zapnout titulky na Apple TV• Jak zapnout Plex titulky• Jak otevřít filmové titulky

Přidání a odebrání titulků filmu

Můžete často přistupovat k situaci, že ve sledovaných videích nejsou žádné správné titulky, a dokonce ani nenabízejí dostupné dostupné online titulky. V některých nejnovějších televizních pořadech nebo zahraničních videích v nich nenajdete žádné titulky. Kde stáhnout vhodné titulky a jak přidat nové titulky k filmům?

A co je horší, některé filmy obsahují nesprávné nebo nesprávné titulky. Co bys měl dělat? Určitě chcete odstranit zbytečné titulky a přidat vhodné, zejména pro videa, která se vám líbí. Vzhledem k tomu vám tato část ukáže jak přidat nové titulky or odstranit zbytečné titulky krok za krokem.

Jak přidat nové titulky do filmu

Chcete-li rychle přidat nové titulky do videa, musíte se spolehnout na nějaký profesionální software pro přidávání titulků. Nedoporučuje se používat nástroje pro úpravy titulků online. Zde upřímně doporučujeme mocné Video Converter Ultimate pro tebe. Může fungovat jako skvělý editor videa, který vám pomůže přidat nové titulky k filmům.

Než přidáte nové titulky, měli byste je nejprve stáhnout. Pokud nevíte, kde je stáhnout, můžete přejít k další části. Tato část se zaměří hlavně na jak přidat nebo odebrat titulky.

Krok 1 Stáhněte a spusťte nástroj pro přidávání titulků

Poklepejte na tlačítko Stáhnout výše a poté postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte do počítače tuto aplikaci pro přidávání titulků. Nabízí dvě verze pro Windows a Mac. Nezapomeňte si stáhnout správnou verzi. Po dokončení instalace jej spusťte a připravte se na přidání nových titulků.

Krok 2 Přidat videa

Když vstoupíte do hlavního rozhraní, kliknutím na tlačítko „Přidat soubory“ načtěte videa, do kterých chcete přidat nové titulky. Tento všestranný software vysoce podporuje jakýkoli populární formát videa, jako jsou MP4, MOV, AVI, MKV, FLV a další. Nemusíte se starat o problém s nepodporovaným formátem.

Krok 3 Přidejte do videa titulky

Vyhledejte cílové video a otevřete rozevírací seznam s možností titulků pro přidání externích titulků. Je podporován libovolný často používaný formát titulků, například .srt, .ssa, .ass a další. Poté můžete ze seznamu vybrat nové titulky.

Krok 4 Potvrďte operaci

Klikněte na „Vlastní profil“ a poté vyberte preferovaný formát videa. Poté klikněte na tlačítko „Převést vše“ a potvrďte operaci přidání nových titulků do filmu.

Jak odstranit titulky z videa

Nepotřebné titulky z videa MKV lze snadno odstranit. Zatímco u jiných video souborů, zejména u některých vložených titulků, budete mít pocit, že se jich nebudete moci zbavit. Tato část vám ukáže, jak odstranit titulky ve dvou bodech. Zde použijete stejný nástroj, jaký jsme zmínili výše.

Krok 1 Stáhněte a spusťte software pro úpravy titulků a importujte film, který chcete odstranit.

Krok 2 Klikněte na možnost titulků a ujistěte se, že je zapnutá Žádné titulky stav. Pokud odstraňujete titulky z videa MKV, můžete vidět, že nesprávné titulky jsou pryč. Poté si můžete zvolit přidání nových titulků.

Krok 3 Vestavěný přehrávač vám pomůže zkontrolovat, zda jsou titulky odstraněny. Pokud stále existuje, musíte použít jiný způsob. Musíte přejít na funkci úprav. Stačí kliknout na tlačítko Upravit.

Krok 4 Když vstoupíte do editačního okna, zvolte záložku "Oříznutí". Nyní musíte upravit rozsah, abyste odstranili nepotřebné části. Tato operace odstraní některé obrázky. Můžete se cítit nespokojeni s touto metodou. Ale musíte to uznat, zdá se, že to je jediný způsob, jak odstranit vložené titulky.

Další tipy týkající se přidávání nebo odebírání titulků naleznete v následujících příspěvcích:

• • Přidejte titulky do MP4 na Mac / Windows• Odstraňte titulky z videa MKV• Přidejte titulky a zvukovou stopu na DVD
• • Top 5 titulků pro přidání titulků• Nejlepší odstraňovač titulků pro mazání titulků• Přidejte titulky k videím v iMovie

Získat nový titulky? Upravit, převést a přeložit

Jakmile získáte titulky, musíte upravit titulky, převést formát titulků nebo převést titulky do správného jazyka. Zde přichází otázka, jak snadno upravovat, převádět nebo překládat titulky?

Stažení titulků

Pokud ve videu nenajdete žádné užitečné titulky, můžete přejít na některé skvělé stránky s titulky stáhnout titulky.

Vytvářejte titulky

S tvůrci titulků, můžete si vytvořit vlastní titulky. Pak můžete nahrát videa na YouTube / Facebook.

Přeložit titulky

Máte titulky pouze v cizím jazyce? Můžeš překládat titulky do angličtiny a převést titulky na správné formáty.

Problémy s titulky

Nemůžu otevřené titulky? Zpoždění titulků VLC? Naučíte se, jak se vypořádat s různými problémy s titulky a přehrávat titulky zde.

Titulky v různých jazycích, video serverech a filmech

Online videa musíte často sledovat, takže byste měli vědět více o titulcích. A co víc, mohou vás zajímat titulky v různých jazycích a titulky oblíbených televizních pořadů a filmů.

Titulky v jiném jazyce

Chcete se naučit cizí jazyk sledováním zahraničních televizních pořadů nebo filmů? Chcete-li to provést, můžete si stáhnout některá videa s vícejazyčnými titulky. kromě anglické titulky, můžeš dostat Farsi titulky, Myanmarské titulky a titulky v jiných jazycích. Španělské titulky vám pomohou dozvědět se více o španělštině. Yeh Jawaani Hai Deewani titulky umožňuje dozvědět se více o indické kultuře.

Titulky populárních televizních pořadů / filmů

Když na televizoru přehráváte některé populární televizní pořady nebo filmy, hraje důležitou roli titulky. Například, pokud chcete sledovat Ip Man 3, musíte najít Ip Man 3 celé anglické titulky které vám pomohou lépe porozumět čínskému filmu kung-fu. Když dohoníte Game of Thorns, abyste si nenechali ujít vynikající příběh a budování postav, musíte se také spolehnout na Titulky hry Thorns.

Na této stránce se pokoušíme mluvit o každém bodu o titulcích. Podrobně jsme popsali některé klíčové body, například jak přidat nebo odebrat titulky, kam stáhnout titulky, jak upravit nové stažené nebo vytvořené titulky a další. Zatímco pro jiné části, pouze zobrazujeme odkazy, které vás dovedou na konkrétní stránky. Zanechte nám zprávu, pokud se chcete dozvědět více nebo máte stále nějaké nejasnosti ohledně titulků.