Zapnutí / vypnutí titulků
1.1 Zapnutí titulků na Apple TV
1.2 Zapnutí titulků Plex
1.3 Odstraňte titulky z MKV
1.4 TV titulky
1.5 Přehrávač titulků
1.6 Odstraňování titulků
1.7 Otevřené titulky

Nejlepší odstraňovač titulků k mazání titulků z videa MKV / AVI / MP4

Když nepoznáte cizí jazyk nebo dialekt, když sledujete video, fungují titulky. Titulky lze přidat nebo vložit do filmů a jiných videí. Titulky se obvykle ukládají do dolní části obrazovky a umožňují divákům pochopit, co se v současnosti děje, i když nerozumí cizímu jazyku nebo dialektům. Titulky jsou také užitečné pro ty, kteří mají poškození sluchu.

Odstraňování titulků

Titulky lze obvykle rozdělit na dva druhy: Hardcoded titulky a soft titulky. Bývalé titulky jsou již vloženy do filmů nebo videí a ty mohou být jako část videa, takže je obtížné je odstranit. Měkké titulky se liší od pevně zakódovaných titulků, ale nejsou vloženým typem. Můžete snadno přidat nebo odebrat měkké titulky z jednoho videa jako přidat titulky k MP4 videu. Závěrem lze říci, že pevně kódované titulky jsou součástí obrazů a lze je neodstranit, a měkké titulky jsou primárně nezávislým tokem a lze je podle potřeby uživatelů zapnout nebo vypnout.

Část 1. Odstraňte měkké titulky z videa

Několik videoprogramů vám pomůže odstranit měkké titulky z videa MP4 / MKV / AVI. Video Converter Ultimate je jedním z nich. S tímto profesionálním odstraňovačem titulků vám Video Converter Ultimate umožňuje zkontrolovat, zda titulky patří k pevně zakódovaným titulkům nebo měkkým titulkům, a pomáhá vám odstraňovat titulky z jednoho videa ve formátu MKV, MP4, AVI atd. Ačkoli pevné titulky nelze odstranit, můžete si také přečíst několik tipů, které nabízí Video Converter Ultimate.

Video Converter Ultimate Pro Mac

Krok 1 Spusťte Video Converter Ultimate a nahrajte své MKV / MP4 / AVI video. Můžete si prohlédnout video a zkontrolovat, který z titulků má video.

Import videa

Krok 2 Pokud titulky, které jste přidali z tlačítka se šipkou rozbalovací nabídky, nejsou správné, můžete klepnutím na možnost „Subtitle Disabled“ titulky přímo odstranit.

Odstraňte z videa měkké titulky

Krok 3 Vyberte cílovou složku a kliknutím na tlačítko „Převést vše“ odstraníte titulky z videa.

Kromě toho, Video Converter spouští další funkci přidat zvukovou stopu a multi-audio stopu, takže můžete přidat / odebrat zvuk na pozadí / z videa, nebo jen ztlumit video a také podle vašich potřeb. Kromě toho můžete také prozkoumat další funkce a tento program vám umožní stahovat online videa, upravovat / ořezávat / klipovat video, přidat vodoznak k videu atd.

Část 2. Zbavte se pevných titulků z videa MKV / MP4 / AVI

Jak již bylo zmíněno výše, nelze titulky s pevným kódem odstranit. Ale můžete vyzkoušet jiný přístup. Video Converter Ultimate vám umožní oříznout část videa, na které se zobrazují pevné kódy titulků, a současně zachovat původní kvalitu videa.

Krok 1 Klepnutím na „Upravit“ (ikona magické tyčinky) vstoupíte do editačního okna. Na kartě „Otočit a oříznout“

Odebrat pevné video z titulků

Krok 2 Zde můžete nastavit velikost oblasti oříznutí. Pokud se chcete pouze zbavit oblasti zobrazování titulků, doporučujeme ponechat rámeček oříznutí dále od titulků. Můžete si také přizpůsobit další parametry, jako je „poměr stran“, „režim zvětšení“.

Krok 3 Klikněte na tlačítko „OK“ a zavřete okno oříznutí. Poté kliknutím na tlačítko „Převést vše“ exportujte oříznuté video.

Část 3. Nejčastější dotazy k odstraňování titulků

Jak odstranit titulky na YouTube?

Když na YouTube otevřete video s titulky, můžete klepnutím na ikonu CC v pravém dolním rohu titulky povolit nebo zakázat. Nebo můžete kliknout na Nastavení> Titulky / CC a zvolit Vypnout do odstranit titulky na YouTube.

Jak vložím titulky do filmu?

Klepnutím na tlačítko Přidat soubory importujte film do aplikace Video Converter Ultimate. Klikněte na tlačítko Přidat titulky v rozbalovacím seznamu Titulky. Poté se titulky přidají do vašeho filmu.

Jak mohu synchronizovat titulky?

Titulky se někdy nemusí synchronizovat s obrázkem. Tento problém řeší funkce zpoždění titulků v aplikaci Video Converter Ultimate. Po načtení videa do programu klikněte na tlačítko Upravit a vyberte Titulky. V okně Titulky můžete tažením posuvníku Zpoždění synchronizovat titulky.

V tomto článku je Video Converter Ultimate velmi doporučeno, abyste odstranili měkké titulky a zbavili se pevných titulků z videa MKV, AVI nebo MP4. Pokud máte nějaké připomínky, můžete své připomínky zanechat.

Co si myslíte o tomto příspěvku?

vynikající

Hodnocení: 4.8 / 5 (na základě hlasování 135)

autorský obrázek

20. dubna 2020 08:50 / Aktualizováno na Video Converter