5 nejlepších stránek s titulky pro přidávání titulků do videa MP4

Jen na obrázek na vás zapůsobily některé zahraniční filmy, můžete si video uložit, ale přesto si film nemůžete užít, protože nerozumíte jazyku. Pokud chcete přidat titulky do souboru MP4, musíte si nejprve stáhnout titulky z webových stránek. Zde je 5 nejlepších stránek s titulky pro přidávání titulků do MP4, Subscene.com, opensubtitles.org, moviesubtitle.org, sub-titles.net a Podnapisi.net.

• Část 1. 5 nejlepších webů pro stahování titulků
• Část 2. Jak přidat titulky do videa MP4

Část 1. 5 nejlepších webů pro stahování titulků

1. Subscene.com

Je to vynikající web s atraktivním uživatelským rozhraním. Z webu si můžete samozřejmě stáhnout titulky pro populární filmy nebo televizní epizodu a poté přidat titulky do souborů MP4. Možnost „Vyhledávání titulků“ usnadňuje vyhledávání správných titulků nebo jazyka pro vás.

Místo: http://www.subscene.com

2. Otevřete subtitles.org

Struktura webu je podobná jako fórum, které vám umožní najít a nahrát titulky. Musíte vybrat jazyky pro titulky. A pak si můžete stáhnout a přidat titulky do souborů MP4.

Místo: http://www.opensubtitles.org

3. Moviesubtitle.org

Stránka podporuje stahování titulků pro nejnovější film DivX nebo Xvid. Titulky můžete snadno najít ze seznamu filmů, různé titulky podle různého použití. Jednoduše si můžete stáhnout a přidat titulky do MP4.

Místo: http://www.moviesubtitle.org

4. Podnapisi.net a titulky.net

Tyto dvě stránky jsou vlastnictvím Unimatrix-one. Na obou stránkách najdete stejné titulky a titulky. Měli byste se také zaregistrovat před prohledáním jakýchkoli titulků v souboru MP4.

Místo: http://www.opensubtitles.org or http://www.sub-titles.net/

5. Subsmax.com

Jen jednoduché uživatelské rozhraní s vyhledávacím sloupcem, můžete snadno najít titulky, které chcete přidat do MP4. Ve filmu můžete hledat správné titulky spolu s jazykem.

Web: http://subsmax.com/

U různých typů titulků si můžete vybrat z těch nejlepších 5 webů s titulky určitou dobu. Chcete použít titulky k MP4 pro filmy v cizím jazyce. Je to první krok, ve kterém si můžete stáhnout titulky, poté můžete přidat titulky do MP4 pomocí Video Converter Ultimate. Pokračujte ve čtení a přidejte do videa titulky

Část 2. Jak přidat titulky do videa MP4

Nejprve musíte tento software zdarma stáhnout do počítače. Nainstalujte a spusťte.

Krok 1 Přidejte do tohoto softwaru video soubory, zde si můžete prohlédnout náhled klepnutím do pravého okna náhledu.

Krok 2 Klikněte na ikonu „Upravit“ a vyberte možnost „Titulky“. Kliknutím na ikonu Přidat přidáte titulky, které si stáhnete na svůj místní disk.

Krok 3 Vyberte cílovou složku a poté klikněte na tlačítko „Převést vše“.

Pokud vaše původní video obsahuje jeden titulek, výše uvedené kroky nahradí původní titulky přidanými titulky. Pokud vaše orignální video nemá žádné titulky, přidají kroky aboe titulky k MP4 videu. Určitě, pokud chcete sledovat movi s velkou obrazovkou, můžete odstranit titulky z videa zde.