5 nejlepších titulkových převaděčů pro převod souborů titulků snadno

Podtitul je důležitou součástí videa, zejména pro filmy v cizím jazyce. To vám může pomoci lépe porozumět videu. Pokud jste někdy čelili situaci, kdy titulky nefungují na vašich oblíbených televizních pořadech nebo filmech? A co víc, i když konečně dostanete titulky, je pravděpodobnější, že titulky nejsou ve správném formátu.

Co byste měli udělat pro převod titulků? Jak přidejte do videa MP4 titulky? V tomto příspěvku uvedeme 5 skvělých převaděčů titulků, které vám pomohou změnit formáty titulků. Stačí si přečíst a najít tu nejlepší odpověď.

• Část 1: Nejlepší 3 převaděče titulků online
• Část 2: Nejlépe 2 programy pro převádění titulků

Část 1: Nejlepší 3 převaděče titulků online

Titulky jsou pravidelně malým souborem. Pokud tedy chcete převádět formáty titulků, nemusíte do počítače instalovat některé převaděče titulků. V tuto chvíli může být váš online výběr převaděč titulků online.

1. Převaděč titulků

Krok 1 V prohlížeči přejděte na web s převaděčem titulků online.

Krok 2 Chcete-li importovat soubor s titulky, klikněte na „Vyberte soubor s titulky“.

Krok 3 Označte vhodný výstupní formát titulků. Tento online převodník titulků nabízí 5 formátů, z nichž si můžete vybrat, SRT, STL, ASS, SCC a TTML.

Krok 4 Kliknutím na tlačítko „Nahrát“ nahrajete titulky do tohoto převaděče titulků.

Krok 5 Zvolte znovu výstupní formát a poté klikněte na tlačítko "Převést" pro změnu formátu titulků. Titulky se automaticky uloží do vašeho počítače.

Nenechte ujít: Jak editovat titulky

2. Převodník titulků zdarma

Krok 1 Otevřete tento online převaděč titulků v prohlížeči.

Krok 2 Přetažením titulků do jeho rozhraní přidáte soubor titulků.

Krok 3 Vyberte vhodný formát z rozevíracího seznamu „výstupní formát“.

Krok 4 Kliknutím na tlačítko „Stáhnout“ stáhnete převedené titulky do počítače.

3. Převaděč titulků

Krok 1 Přejděte na web REV Caption Converter.

Krok 2 Kliknutím na tlačítko „Vybrat soubory .srt“ importujete vaše titulky.

Krok 3 Kliknutím na tlačítko „Nahrát“ přidáte titulky do tohoto online převaděče titulků.

Krok 4 Vyberte výstupní formát titulků. Poskytuje mnoho výstupních formátů, jako je SCC, MCC, TXT, CAP, SRT atd., Ze kterých si můžete vybrat.

Krok 5 Zadejte svou e-mailovou adresu a kliknutím na tlačítko Převést převeďte své titulky.

Po chvíli obdržíte e-mail s převedenými titulky. Poté si ji můžete stáhnout do svého počítače.

Část 2: Nejlépe 2 programy pro převádění titulků

Pokud často potřebujete převádět titulky, můžete do svého počítače nainstalovat také některé výkonné programy pro převod titulků.

1. SubC - Převaděč titulků

SubC je velmi snadno použitelný software pro převod titulků. Vysoce podporuje soubory MicroDVD, SubRip, SubStation Alpha a SubViewer 2.0. Je vybaven mnoha užitečnými editačními funkcemi, které vám pomohou upravit soubory titulků. Můžete snadno upravit načasování souborů, abyste se zbavili únavných zpoždění. Navíc tento fantastický převodník titulků vám umožní mít bezplatnou stezku bez jakékoli instalace.

2. Převaděč titulků (pro Mac)

Pokud používáte Mac, tento převaděč titulků může být nejlepší volbou pro změnu formátů titulků. Je kompatibilní s jakýmkoli populárním formátem titulků. Převaděč titulků nabízí automatickou detekci funkce kódování, která vám pomůže lépe spravovat vaše soubory titulků. Díky stručnému rozhraní můžete snadno převádět titulky.

V tomto příspěvku mluvíme hlavně o 5 skvělých převaděčích titulků. Pokud chcete změnit své formáty titulků, ať už chcete zvolit online převaděče titulků nebo programy pro převádění titulků, můžete v tomto článku snadno najít, co potřebujete.