Jak používat DVDStyler k přidávání titulků k videím

DVDStyler je bezplatná aplikace pro vytváření DVD napříč platformami pro vytváření profesionálně vypadajících DVD. Umožňuje nejen vypalování video souborů na DVD, které lze přehrávat prakticky na jakémkoli samostatném DVD přehrávači, ale také vytváření individuálně navržených nabídek DVD. Jedná se o software s otevřeným zdrojovým kódem a je zcela zdarma.

Ještě zajímavější je, DVDStyler podporuje přidání více titulků a zvukových stop, takže můžete snadno přidat externí titulky k videu v DVDStyler. V tomto článku se zaměříme na tuto funkci a naučíme vás, jak používat DVDStyler přidat k videím titulky v jednoduchých krocích. Pokud se vám nelíbí, doporučujeme vám nejlepší alternativu k DVDStyler.

• Část 1. Jak přidat titulky k videu v DVDStyleru
• Část 2: Alternativa DVDStyler: Lepší způsob přidávání titulků

Jak přidat titulky k videu v DVDStyler

1 Spusťte DVDStyler a vytvořte projekt

Otevřete DVDStyler, který se zobrazí na obrazovce šablony projektu, kde si můžete vybrat z několika šablon pro nastavení velikosti DVD a vzhledu nabídky. Můžete pokračovat v úpravách všech položek nabídky, nebo si můžete vybrat motiv zleva.

2 Přidejte videa v DVDStyleru

Kliknutím na zelené znaménko plus otevřete standardní prohlížeč souborů operačního systému nebo můžete kliknout na záložku prohlížeče souborů na levé straně. Uzamkněte video v DVDStyleru nebo jej jednoduše přetáhněte dolů do projektu, kde je uvedeno dole.

3 Přidejte k videu titulky

Nyní máte své video na DVD, můžete přidat své titulky. Vyberte jeden z vašich videoklipů, pokud existuje více, a kliknutím pravým tlačítkem vyvolejte nabídku. Klikněte na „Přidat“> „Soubor“, což vám umožní importovat vaše titulky podle potřeby.

4 Upravte titulky v DVDStyleru

Jakmile přijmete importovaný soubor titulků, můžete se vrátit k videu, znovu na něj kliknout pravým tlačítkem a vybrat vlastnosti, zde uvidíte soubor s titulky. Klikněte na tlačítko se třemi tečkami, pak můžete upravit velikost, polohu a barvu textu spolu se samotným písmem.

Poté si můžete video vychutnat s přidanými titulky.

Pozor: Pokud potřebujete titulky pro video, ale nemůžete jej najít na internetu, DVDStyler vám také umožňuje vytvářet titulky, ale sami. Tuto funkci můžete prozkoumat, jak chcete.

Zde jsou jednoduché kroky:

• 1. Jako počáteční a koncový bod titulků použijte základní formát číslovaného seznamu s časovou hodnotou v hodinách: minutách: sekundách: milisekundách.
• 2. Napište každou frázi na samostatný řádek.
• 3. Nezapomeňte dát každému záznamu prázdné místo mezi ním a dalším a soubor uložit čas od času, protože Poznámkový blok nemá funkci automatického ukládání.
• 4. Po dokončení přidejte do názvu souboru .srt a uložte soubor ve formátu kódování UTF-8.

Poté můžete nahrát vytvořené titulky do DVDStyler pro vaše DVD. Tyto titulky jsou samozřejmě také kompatibilní s většinou multimediálních přehrávačů, můžete je pouze použít pro svá videa, jak chcete.

Alternativa DVDStyler: Lepší způsob, jak přidat titulky

Nemůžete vydržet lowsy rozhraní DVDStyleru? Existuje lepší způsob, jak přidat k videu titulky. Zde doporučujeme výkonné Video Converter Ultimate které vám pomohou přidat filmové titulky k videu. Nejprve si můžete zdarma stáhnout a nainstalovat do svého počítače.

1 Spusťte aplikaci Video Converter Ultimate

Stáhněte si, nainstalujte a spusťte tento software pro přidávání titulků do vašeho PC / Mac.

2 Importovat video soubory

Kliknutím na „Přidat soubory“ na řádku nabídek načtěte film do tohoto programu.

3 Přidejte titulky

Klikněte na ikonu úprav, přejděte na kartu „Titulky“ a poté kliknutím na tlačítko „Přidat titulky“ přidejte do filmu titulky. Můžete také přidat zvukové stopy do výstupního videa.

4 Potvrďte operaci

Z rozevíracího seznamu „Převést vše na“ vyberte vhodný výstupní formát videa. Poté kliknutím na tlačítko „Převést vše“ potvrďte operaci přidávání titulků. Po dokončení procesu převodu můžete pohodlně sledovat filmy s titulky!

V tomto příspěvku jsme vás hlavně naučili, jak přidávat titulky k videím v DVDStyler, a doporučujeme vám lepší alternativu DVDStyler. Stále máte další dotazy týkající se DVDStyleru? Nebojte se zanechat své komentáře níže.